Feb 21, 20161 min

Translation: در انتخابات بهائی چگونه باید رأی‌ داد؟

Updated: Jun 22, 2021

.آرش اَبی‌زاده. "در انتخابات بهائی چگونه باید رأی‌ داد؟" برگردان: عرفان ثابتی. آسو

<http://aasoo.org/articles/83/>

چکیده

در میان بهائیان، دو برداشت نادرست رایج است: یکی این که شوقی افندی بحث درباره‌ی چگونگی رأی‌دادن در روزهای پیش از انتخابات بهائی را منع کرده، و دیگر این که تنها معیار رأی‌دادن را ویژگی‌های منتخَبین دانسته است. نظر شوقی افندی در واقع این است که رأی‌دهندگان بهائی باید به معیارهای رأی‌دادن بپردازند اما در این بحث‌ها به فرد خاصی اشاره نکنند. علاوه بر این، به نظر او رأی‌دهندگان باید چهار معیار را در نظر گیرند: (1) ویژگی‌های تک‌تک اعضای شورای روحانی (2) ترکیب جمعی شورای روحانی به عنوان یک کل (3) تغییر اعضای شورای روحانی به مرور زمان و (4) تغییرِ ترکیبِ جمعیِ شورای روحانی به مرور زمان

[Persian translation of: "How Baha'i Voters Should Vote." The Journal of Baha'i Studies 18.1-4 (2008): 77-94.]

51